Ps 81,6 · interlinia WLC
H5715
עֵ֤דוּת
świadectwo
rz. ż. l.poj. abs.
H3084
בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף
w Józefie
przyim. + im. wł.
H7760a
שָׂמ֗וֹ
ustanowił je
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3318
בְּ֭צֵאתוֹ
gdy wychodził
przyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H776
אֶ֣רֶץ
ziemię
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H4714
מִצְרָ֑יִם
Egiptu
im. wł.
H8193
שְׂפַ֖ת
wargę
rz. ż. l.poj. konstr.
H3808
לֹא
nie
przecz.
H3045
יָדַ֣עְתִּי
znałem
cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj.
H8085
אֶשְׁמָֽע
usłyszałem
cz. Qal impf. 1 os. wsp. l.poj.
Na świadectwo w Józefie wystawił je, kiedy był wyszedł przeciw ziemi egipskiej, kędym słyszał język, któregom nie rozumiał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)