Ps 76,4 · interlinia LXX
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G4937
συνέτριψεν
synetripsen
kruszyć
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2904
κράτη
kratē
moc
akt. imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5115
τόξων
toxōn
łuk (broń)
imiesł. M.
G3696
ὅπλον
hoplon
narzędzie
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4501
ῥομφαίαν
rhomphaian
miecz
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4171
πόλεμον
polemon
wojna
akt. koni.
G6908
διάψαλμα
diapsalma
pauza
koni. M.
Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)