G5115 τόξον — słownik

G5115 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

τόξον toxon

łuk (broń) · przekład roboczy

STEP: bow

Występowanie

76 × LXX 75SBLGNT 1

Rdz 7Joz 11 Sm 12 Sm 21 Krl 12 Krl 71 Krn 62 Krn 2Ne 2Jdt 1Hi 4Ps 13Mdr 1Syr 2Iz 2Jr 10Lm 2Ez 3Oz 4Ha 1Za 3Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

łuk (1)

Formy w tekście

τόξον	toxon	akt. koni. M.	39
τόξον	toxon	koni. M.	9
τόξῳ	toxōi	koni. M.	8
τόξα	toxa	akt. imiesł. M.	6
τόξου	toxou	koni. M.	5
τόξοις	toxois	imiesł. M.	4
τόξα	toxa	imiesł. M.	2
τόξων	toxōn	imiesł. M.	2
τόξον	toxon	rz. B. l.poj. n.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τόξον, -ου, τό [in LXX chiefly for קֶשֶׁת ;] a bow: Ap 6,2† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a bow (apparently as the simplest fabric)

Pochodzenie: from the base of G5088 (τίκτω);

W KJV: bow

Wystąpienia · 1–50 z 76

Rdz 9,13 LXX τόξον
Rdz 9,14 LXX τόξον
Rdz 9,16 LXX τόξον
Rdz 21,16 LXX τόξου
Rdz 27,3 LXX τόξον
Rdz 48,22 LXX τόξῳ
Rdz 49,24 LXX τόξα
Joz 24,12 LXX τόξῳ
1 Sm 2,4 LXX τόξον
2 Sm 1,22 LXX τόξον
2 Sm 22,35 LXX τόξον
1 Krl 22,34 LXX τόξον
2 Krl 6,22 LXX τόξῳ
2 Krl 9,24 LXX τόξῳ
2 Krl 13,15 LXX τόξον
2 Krl 13,15 LXX τόξον
2 Krl 13,16 LXX τόξον
2 Krl 13,16 LXX τόξον
2 Krl 13,18 LXX τόξα
1 Krn 5,18 LXX τόξον
1 Krn 8,40 LXX τόξον
1 Krn 10,3 LXX τόξοις
1 Krn 10,3 LXX τόξων
1 Krn 12,2 LXX τόξῳ
1 Krn 12,2 LXX τόξοις
2 Krn 18,33 LXX τόξον
2 Krn 26,14 LXX τόξα
Ne 4,7 LXX τόξα
Ne 4,10 LXX τόξα
Jdt 9,7 LXX τόξῳ
Hi 20,24 LXX τόξον
Hi 29,20 LXX τόξον
Hi 39,23 LXX τόξον
Hi 41,20 LXX τόξον
Ps 7,13 LXX τόξον
Ps 11,2 LXX τόξον
Ps 18,35 LXX τόξον
Ps 37,14 LXX τόξον
Ps 37,15 LXX τόξα
Ps 44,7 LXX τόξῳ
Ps 46,10 LXX τόξον
Ps 58,8 LXX τόξον
Ps 60,6 LXX τόξου
Ps 64,4 LXX τόξον
Ps 76,4 LXX τόξων
Ps 78,9 LXX τόξοις
Ps 78,57 LXX τόξον
Mdr 5,21 LXX τόξου
Syr 43,11 LXX τόξον
Syr 50,7 LXX τόξον

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
… ighteousness from the east (Ziegler: 564, without any references to Coptic) 41:2 καὶ ὡς φρύγανα ἐξωσμένα / τὰ τόξα αὐτῶν: and like brushwood that is driven out / their bows auw neu{peu}pi:te / nqe nhn+cllm+ euhHl ebol: and their bows / like brushwood that is driven out 41:3 καὶ1 / διελεύσεται ἐν εἰρήνῃ2 / ἡ ὁδὸς τῶν ποδῶν αὐτου3 …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.