Ps 72,4 · interlinia LXX
G2919
κρινεῖ
krinei
sądzić
V.FAI3S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4434
πτωχοὺς
ptōchous
ubogi
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4982
σώσει
sōsei
ratować
V.FAI3S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3993
πενήτων
penētōn
ubogi
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5014
ταπεινώσει
tapeinōsei
poniżenie
koni.
G9247
συκοφάντην
sykophantēn
oszczerca
akt. koni.
Będzie sądził ubogich z ludu, a wybawi synów ubogiego; ale gwałtownika pokruszy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)