συκοφάντης sykophantēs
oszczerca, donosiciel, fałszywy oskarżyciel, wyzyskiwacz · przekład roboczy
STEP: an extortioner
Występowanie
3 × LXX 3
Ps 1Prz 2
Formy w tekście
| συκοφάντην | sykophantēn | akt. koni. | 1 |
| συκοφάντης | sykophantēs | koni. | 1 |
| συκοφαντῶν | sykophantōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a false accuser, slanderer , (Aristophanes Comicus), etc.; (never used in the modern sense of sycophant , i. e. κόλαξ); generally, a false adviser , (Demosthenes Orator) (Commonly derived from σῦκον, φαίνω, one who informed against persons exporting figs from Attica: better perhaps a fig-shewer , i. e. one who brings figs to light by shaking the tree (the figs having been hidden in the thick foliage); and then, metaphorically, one who makes rich men yield up their fruit by false accusations). (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.