Ps 64,4 · interlinia LXX
G3748
οἵτινες
hoitines
który
perf. bezok.
G6193
ἠκόνησαν
ēkonēsan
ostrzyć
akt.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4501
ῥομφαίαν
rhomphaian
miecz
akt. koni.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1100
γλώσσας
glōssas
język
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G7265
ἐνέτειναν
eneteinan
napinać
akt.
G5115
τόξον
toxon
łuk (broń)
akt. koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G4229
πρᾶγμα
pragma
rzecz
akt. koni. M.
G4089
πικρὸν
pikron
gorzki
akt. koni.
Którzy zaostrzyli język swój jako miecz, nałożyli strzałę swoję, słowo jadowite,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)