ἐντείνω enteinō
napinać, naciągać · przekład roboczy
STEP: to stretch tight
Występowanie
20 × LXX 20
1 Krl 12 Krn 1Ps 7Iz 1Jr 4Lm 2Oz 1Ha 2Za 1
Formy w tekście
| ἐνέτεινεν | eneteinen | akt. | 5 |
| ἐνέτειναν | eneteinan | akt. | 4 |
| ἐνέτεινά | eneteina | akt. | 1 |
| ἐντείνατε | enteinate | akt. C. | 1 |
| ἔντεινον | enteinon | akt. C. | 1 |
| ἐντείνοντες | enteinontes | pass. | 1 |
| ἐντείνοντι | enteinonti | pass. | 1 |
| ἐντείνων | enteinōn | pass. | 1 |
| ἐντενεῖ | entenei | V.FAI3S | 1 |
| ἐντενεῖς | enteneis | V.FAI2S | 1 |
| ἐντεταμένα | entetamena | V.XMPAPN | 1 |
| ἐντεταμένον | entetamenon | V.XMPNSN | 1 |
| ἐντεταμένου | entetamenou | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to stretch or strain tight Pass., δίφρος ἱμᾶσιν ἐντέταται is hung on tight-stretched straps , (Iliad by Homer); γέφυραι ἐντεταμέναι a bridge with the mooring-cables made taught , (Herdotus Historicus); ἐντεταμένου τοῦ σώματος being braced up , (Plato Philosophus)
2. to stretch a bow tight , i. e. string it for shooting (compare ἐντανύω); (Euripides); so in Mid. to string one's bow, (Euripides):—;Pass., τόξα ἐντεταμένα bows ready strung , (Herdotus Historicus)
3. ἐντείνειν ναῦν ποδί to keep a ship's sail taught by the sheet, (Euripides)
4. to tie tight , (Euripides)
5. metaphorically to strain, exert :—;so in Mid., φωνὴν ἐντεινάμενος (Aeschines Orator); ἐντεινάμενοι τὴν ἁρμονίαν pitching the tune high , (Aristophanes Comicus):—;and in Pass., ἐντεινόμενος, on the stretch, eager , (Xenophon Historicus)
6. to carry on vigorously , (Plutarch)
7. so intransitive in Act. to exert oneself, be vehement , (Euripides)
8. to stretch out at or against , πληγὴν ἐντείνειν τινί, Lat. plagam intendere, to lay a blow on him, (Xenophon Historicus)
9. to put into verse , (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–20 z 20
- 1 Krl 22,34 LXX ἐνέτεινεν
- 2 Krn 18,33 LXX ἐνέτεινεν
- Ps 7,13 LXX ἐνέτεινεν
- Ps 11,2 LXX ἐνέτειναν
- Ps 37,14 LXX ἐνέτειναν
- Ps 45,5 LXX ἔντεινον
- Ps 58,8 LXX ἐντενεῖ
- Ps 64,4 LXX ἐνέτειναν
- Ps 78,9 LXX ἐντείνοντες
- Iz 5,28 LXX ἐντεταμένα
- Jr 4,29 LXX ἐντεταμένου
- Jr 9,2 LXX ἐνέτειναν
- Jr 26,9 LXX ἐντείνατε
- Jr 27,29 LXX ἐντείνοντι
- Lm 2,4 LXX ἐνέτεινεν
- Lm 3,12 LXX ἐνέτεινεν
- Oz 7,16 LXX ἐντεταμένον
- Ha 3,9 LXX ἐντείνων
- Ha 3,9 LXX ἐντενεῖς
- Za 9,13 LXX ἐνέτεινά
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.