Ps 63,12 · interlinia WLC
H4428
וְהַמֶּלֶךְ֮
a król
spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8055
יִשְׂמַ֪ח
będzie się radował
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H430
בֵּאלֹ֫הִ֥ים
w Bogu
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H1984b
יִ֭תְהַלֵּל
będzie się chlubił
cz. Hitpael impf. 3 os. m. l.poj.
H3605
כָּל
każdy
rz. m. l.poj. konstr.
H7650
הַנִּשְׁבָּ֣ע
który przysięga
rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
·
בּ֑וֹ
na niego
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3588a
כִּ֥י
bo
spój.
H5534
יִ֝סָּכֵ֗ר
będą zamknięte
cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj.
H6310
פִּ֣י
usta
rz. m. l.poj. konstr.
H1696
דֽוֹבְרֵי
mówiących
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H8267
שָֽׁקֶר
kłamstwo
rz. m. l.poj. abs.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)