Ps 33,16 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4982
σῴζεται
sōizetai
ratować
pass.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G4183
πολλὴν
pollēn
liczny
akt. koni.
G1411
δύναμιν
dynamin
moc
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6736
γίγας
gigas
gigant
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4982
σωθήσεται
sōthēsetai
ratować
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4128
πλήθει
plēthei
mnóstwo
koni. M.
G2479
ἰσχύος
ischyos
siła
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Nie bywa król wybawiony przez wielkość wojska, ani mocarz nie ujdzie przez wielką moc swoję.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)