Ps 33,10 · interlinia LXX
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G20236
διασκεδάζει
diaskedazei
rozpraszać
pass.
G1012
βουλὰς
boulas
plan
akt. imiesł.
G1484
ἐθνῶν
ethnōn
naród
imiesł. M.
G114
ἀθετεῖ
athetei
odrzucać
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3053
λογισμοὺς
logismous
myśl
akt. imiesł.
G2992
λαῶν
laōn
lud
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G114
ἀθετεῖ
athetei
odrzucać
pass.
G1012
βουλὰς
boulas
plan
akt. imiesł.
G758
ἀρχόντων
archontōn
władca
imiesł.
Pan rozprasza rady narodów, a wniwecz obraca zamysły ludzkie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)