Ps 31,5 · interlinia LXX
G1806
ἐξάξεις
exaxeis
wyprowadzić
V.FAI2S
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3803
παγίδος
pagidos
sidło
koni.
G3778
ταύτης
tautēs
ten
zaim. wsk.
G3739
ἧς
hēs
który
zaim. wzgl.
G2928
ἔκρυψάν
ekrypsan
ukryć
akt.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G1510
εἶ
ei
być
pass.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G9544
ὑπερασπιστής
hyperaspistēs
obrońca
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Wywiedź mię z sieci, którą zastawili na mię; boś ty jest mocą moją.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)