Ps 26,7 · interlinia LXX
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G191
ἀκοῦσαι
akousai
słuchać
akt. M.
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
akt. koni.
G133
αἰνέσεως
aineseōs
chwała
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1334
διηγήσασθαι
diēgēsasthai
opowiadać
akt. M.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2297
θαυμάσιά
thaumasia
dziwny
akt. imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)