Ps 25,11 · interlinia LXX
G1752
ἕνεκα
heneka
z powodu
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3686
ὀνόματός
onomatos
imię
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2433
ἱλάσῃ
hilasēi
przebłagać
V.FMI2S
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G266
ἁμαρτίᾳ
hamartiai
grzech
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G4183
πολλὴ
pollē
liczny
koni.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
Panie! dla imienia twego odpuść nieprawość moję, bo wielka jest.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)