Ps 22,31 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G4690
σπέρμα
sperma
nasienie
koni. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1398
δουλεύσει
douleusei
służyć
V.FAI3S
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G312
ἀναγγελήσεται
anangelēsetai
oznajmiać
imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G1074
γενεὰ
genea
ród
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2064
ἐρχομένη
erchomenē
przychodzić
pass.
Nasienie ich służyć mu będzie, a będzie przywłaszczane Panu w każdym wieku. Zbieżą się, a będą opowiadali sprawiedliwość jego narodowi, który z nich wynijdzie, iż ją on wykonał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)