Ps 147,9 · interlinia LXX
G1325
διδόντι
didonti
dawać
pass.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2934
κτήνεσι
ktēnesi
zwierzę
imiesł. M.
G5160
τροφὴν
trophēn
pokarm
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3502
νεοσσοῖς
neossois
pisklę
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2876
κοράκων
korakōn
kruk
imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1941
ἐπικαλουμένοις
epikaloumenois
wzywać
pass.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. praes.
Który daje bydłu pokarm ich, i kruczętom młodym, które wołają do niego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)