Ps 147,17 · interlinia LXX
G906
βάλλοντος
ballontos
rzucać
pass.
G2930
κρύσταλλον
krystallon
kryształ
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. praes.
G5616
ὡσεὶ
hōsei
jakby
D
G9804
ψωμούς
psōmous
kęs
akt. imiesł.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G5592
ψύχους
psychous
zimno
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. praes.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G9609
ὑποστήσεται
hypostēsetai
podstawiać
V.FMI3S
Rzuca lód swój jako bryły; przed zimnem jego któż się ostoi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)