ψῦχος psychos
zimno, chłód · przekład roboczy
STEP: cold
Występowanie
9 × LXX 6SBLGNT 3
Rdz 1Hi 1Ps 1Dn 2Za 1J 1Dz 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- zimna (1)
- zimnie (1)
- zimno (1)
Formy w tekście
| ψῦχος | psychos | koni. M. | 5 |
| ψύχει | psychei | rz. C. l.poj. n. | 1 |
| ψῦχος | psychos | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| ψῦχος | psychos | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| ψύχους | psychous | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψύχος (LT, ψῦ-, as in cl.), -εος (-ους), τό
(ψύχω), [in LXX: Rdz 8,22 (קֹר), Hi 37,9, Ps 147,17 (קָרָה), Za 14,6, Dn 3,67,69 * ;]
cold: J 18,18, Dz 28,2, 2 Kor 11,27.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: coolness
Pochodzenie: from G5594 (ψύχω);
W KJV: cold
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature
Marcin Chrostowski · 2021
… well as the martyrdom of seven brothers and their mother who suffered for the nation (17:21), the term ἀντίψυχος (which means “given in exchange for life”) is used twice. This adjective appears only twice in the Septuagint (LXX), to be precise, in 4 Macc. The context of both passages suggests a broader meaning of the term, tr …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.