Ps 119,71 · interlinia LXX
G18
ἀγαθόν
agathon
dobry
koni. M.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G5013
ἐταπείνωσάς
etapeinōsas
poniżać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3704
ὅπως
hopōs
aby
C
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G3129
μάθω
mathō
uczyć się
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1345
δικαιώματά
dikaiōmata
przepis
akt. imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Jest mi to ku dobremu, żem był utrapiony, abym się nauczył ustaw twoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)