Ps 119,43 · interlinia WLC
H408
וְֽאַל
i nie
spój. + przecz.
H5337
תַּצֵּ֬ל
odbieraj
cz. Hifil juss. 2 os. m. l.poj.
H6310
מִפִּ֣י
z ust
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H1697
דְבַר
słowa
rz. m. l.poj. konstr.
H571
אֱמֶ֣ת
prawdy
rz. ż. l.poj. abs.
H5704
עַד
aż
przyim.
H3966
מְאֹ֑ד
bardzo
przysł.
H3588a
כִּ֖י
bo
spój.
H4941
לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ
na sądy
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H3176
יִחָֽלְתִּי
czekałem
cz. Piel perf. 1 os. wsp. l.poj.
A nie wyjmuj z ust moich słowa najprawdziwszego; albowiem sądów twoich oczekuję.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)