Ps 109,2 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4750
στόμα
stoma
usta
koni. M.
G268
ἁμαρτωλοῦ
hamartōlou
grzeszny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4750
στόμα
stoma
usta
koni. M.
G1386
δολίου
doliou
podstępny
koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G1691
ἐμὲ
eme
mnie
zaim. praes.
G455
ἠνοίχθη
ēnoichthē
otwierać
akt. imiesł.
G2980
ἐλάλησαν
elalēsan
mówić
akt.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G1700
ἐμοῦ
emou
mnie
zaim. praes.
G1100
γλώσσῃ
glōssēi
język
koni.
G1386
δολίᾳ
doliai
podstępny
koni.
Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)