Ps 107,25 · interlinia LXX
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
G4151
πνεῦμα
pneuma
duch
koni. M.
G7844
καταιγίδος
kataigidos
wichura
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5312
ὑψώθη
hypsōthē
wywyższać
akt. imiesł.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G2949
κύματα
kymata
fala
imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Jako jedno rzecze, wnet powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)