Prz 9,3 · interlinia LXX
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτῆς
heautēs
siebie
zaim. wsk.
G1401
δούλους
doulous
niewolnik
akt. imiesł.
G4779
συγκαλούσα
synkalousa
zwoływać
pass.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G5308
ὑψηλοῦ
hypsēlou
wysoki
koni. M.
G2782
κηρύγματος
kērygmatos
głoszenie
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G8089
κρατῆρα
kratēra
czara
akt. koni.
G3004
λέγουσα
legousa
mówić
pass.
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)