Prz 8,20 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3598
ὁδοῖς
hodois
droga
imiesł.
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
sprawiedliwość
koni.
G4043
περιπατῶ
peripatō
chodzić
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni. M.
G5147
τρίβων
tribōn
ścieżka
koni.
G1345
δικαιώματος
dikaiōmatos
przepis
koni. M.
G390
ἀναστρέφομαι
anastrephomai
przewracać
pass.
Prowadzę ścieszką sprawiedliwości, pośrodkiem ścieżek sądu,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)