Prz 6,26 · interlinia LXX
G5092
τιμὴ
timē
cześć
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G4204
πόρνης
pornēs
nierządnica
koni.
G3745
ὅση
hosē
ile
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1520
ἑνὸς
henos
jeden
koni.
G740
ἄρτου
artou
chleb
koni.
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G435
ἀνδρῶν
andrōn
mężczyzna
imiesł.
G5093
τιμίας
timias
cenny
koni.
G5590
ψυχὰς
psychas
dusza
koni.
G64
ἀγρεύει
agreuei
łowić
pass.
Albowiem dla niewiasty wszetecznej zubożeje człowiek aż do kęsa chleba; owszem żona cudzołożna drogą duszę łowi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)