Prz 6,1 · interlinia LXX
G5207
υἱέ
huie
syn
koni.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G6999
ἐγγυήσῃ
engyēsēi
ręczyć
akt.
G4674
σὸν
son
twój
akt. koni.
G5384
φίλον
philon
przyjaciel
akt. koni.
G3860
παραδώσεις
paradōseis
wydawać
V.FAI2S
G4674
σὴν
sēn
twój
akt. koni.
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G2190
ἐχθρῷ
echthrōi
wróg
koni.
Synu mój! jeźlibyś ręczył za przyjaciela twego, a dałbyś obcemu rękę twoję:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)