Prz 35,7 · interlinia LXX
G5442
φυλάσσει
phylassei
strzec
pass.
G3551
νόμον
nomon
prawo
akt. koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G4908
συνετός
synetos
rozumny
koni.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4165
ποιμαίνει
poimainei
paść
pass.
G810
ἀσωτίαν
asōtian
rozrzutność
akt. koni.
G818
ἀτιμάζει
atimazei
znieważać
pass.
G3962
πατέρα
patera
ojciec
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)