Prz 35,13 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1943
ἐπικαλύπτων
epikalyptōn
przykryć
pass.
G763
ἀσέβειαν
asebeian
bezbożność
akt. koni.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G2137
εὐοδωθήσεται
euodōthēsetai
prowadzić pomyślnie
imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1834
ἐξηγούμενος
exēgoumenos
opowiedzieć
pass.
G1650
ἐλέγχους
elenchous
dowód
akt. imiesł.
G25
ἀγαπηθήσεται
agapēthēsetai
miłować
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)