Prz 34,21 · interlinia LXX
G1383
δοκίμιον
dokimion
próba
koni. M.
G696
ἀργύρῳ
argyrōi
srebro
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5557
χρυσῷ
chrysōi
złoto
koni.
G4451
πύρωσις
pyrōsis
palenie
koni.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1381
δοκιμάζεται
dokimazetai
badać
pass.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G4750
στόματος
stomatos
usta
koni. M.
G7033
ἐγκωμιαζόντων
enkōmiazontōn
wychwalać
pass.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G459
ἀνόμου
anomou
bezprawny
koni.
G1567
ἐκζητεῖ
ekzētei
szukać
pass.
G2556
κακά
kaka
zły
akt. imiesł. M.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G7543
εὐθὴς
euthēs
prosty
koni.
G1567
ἐκζητεῖ
ekzētei
szukać
pass.
G1108
γνῶσιν
gnōsin
poznanie
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)