Prz 33,24 · interlinia LXX
G5491
χείλεσιν
cheilesin
warga
imiesł. M.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G1962
ἐπινεύει
epineuei
przyzwalać
pass.
G6443
ἀποκλαιόμενος
apoklaiomenos
opłakiwać
pass.
G2190
ἐχθρός
echthros
wróg
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2588
καρδίᾳ
kardiai
serce
koni.
G9412
τεκταίνεται
tektainetai
ciesielić
pass.
G1388
δόλους
dolous
podstęp
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)