ἀποκλαίω apoklaiō
opłakiwać, gorzko płakać · przekład roboczy
STEP: to weep
Występowanie
3 × LXX 3
Prz 1Jr 2
Formy w tekście
| ἀποκλαιομένη | apoklaiomenē | pass. | 1 |
| ἀποκλαιόμενος | apoklaiomenos | pass. | 1 |
| ἀποκλαύσομαί | apoklausomai | V.FMI1S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to weep aloud , (Herdotus Historicus); with accusative cognate, ἀπ. στόνον (Sophocles Tragicus)
2. ἀπ. τινα or τι to bewail much, mourn deeply for , (Aeschulus Tragicus); so in Mid., ἀποκλαίεσθαι κακά (Sophocles Tragicus); τὴν πενίαν (Aristophanes Comicus)
3. Mid., also, to cease to wail , (Lucian) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.