Prz 33,23 · interlinia LXX
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
koni. M.
G1325
διδόμενον
didomenon
dawać
pass.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G1388
δόλου
dolou
podstęp
koni.
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G8561
ὄστρακον
ostrakon
skorupa
koni. M.
G7618
ἡγητέον
hēgēteon
należy prowadzić
D
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G3006
λεῖα
leia
gładki
imiesł. M.
G2588
καρδίαν
kardian
serce
akt. koni.
G2572
καλύπτει
kalyptei
zakrywać
pass.
G8214
λυπηράν
lypēran
bolesny
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)