Prz 32,18 · interlinia LXX
G9033
ῥόπαλον
rhopalon
maczuga
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3162
μάχαιρα
machaira
miecz
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9463
τόξευμα
toxeuma
strzała
koni. M.
·
ἀκιδωτόν
akidōton
·
koni. M.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2649
καταμαρτυρῶν
katamartyrōn
świadczyć przeciw
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5384
φίλου
philou
przyjaciel
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3141
μαρτυρίαν
martyrian
świadectwo
akt. koni.
G5571
ψευδῆ
pseudē
fałszywy
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)