Prz 30,19 · interlinia WLC
H1870
דֶּ֤רֶךְ
droga
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H5404
הַנֶּ֨שֶׁר
orła
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8064
בַּשָּׁמַיִם֮
w niebiosach
przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1870
דֶּ֥רֶךְ
droga
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H5175
נָחָ֗שׁ
węża
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עֲלֵ֫י
na
przyim.
H6697
צ֥וּר
skałę
rz. m. l.poj. abs.
H1870
דֶּֽרֶךְ
droga
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H591
אֳנִיָּ֥ה
okrętu
rz. ż. l.poj. abs.
H3820a
בְלֶב
w sercu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3220
יָ֑ם
morza
rz. m. l.poj. abs.
H1870
וְדֶ֖רֶךְ
i droga
spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H1397
גֶּ֣בֶר
mężczyzny
rz. m. l.poj. abs.
H5959
בְּעַלְמָֽה
z dziewczyną
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Drogi orlej na powietrzu, drogi wężowej na skale, drogi okrętowej w pośród morza, i drogi mężowej z panną.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)