W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Dziewictwo w greckiej terminologii biblijnej Feliks Gryglewicz · 2017 · 3. Pozostaje do omówienia jeszcze proroctwo Izajasza o Emma…
  … ać na dziewiczy stan niewiasty, która miała być matką Emmanuela. Tekst masorecki określa ją hebrajskim słowem almah, Septuaginta zaś słowem parthenos. Czy ten ostatni ter­ min oznacza tutaj dziewicę 41, czy też jest to ogólne określenie niewia­ sty? 42 Wydaje się, że na pierwsze znaczenie wskazuje tłumaczenie pro­ roctwa w Septu …
• Interpretacja Pisma Świętego w Kościele Papieska Komisja Biblijna · 1993 · 3. Senso pieno
  … a un testo della Bibbia. Per esempio, il contesto di Mt 1, 23 dà il senso pieno all'oracolo di Is 7, 14 sulla almah che concepirà un figlio, utilizzando la traduzione dei Settanta (parthenos): «La vergine concepirà». L'insegnamento patristico e conciliare sulla Trinità esprime il senso pieno dell'insegnamento del Nuovo Testament …
• Maryja matka Chrystusa w świetle tekstów Starego Testamentu Józef Homerski · 1988 · W ŚWIETLE TEKSTÓW STAREGO TESTAMENTU
  … j pieśni obwieścił, iż Jego matką będzie Dziewica. Dziewictwo matki stwierdza nie tylko termin hebrajski: Ha 'almah, którym je prorok określił, a który cała tradycja od 4 Perykopę tę komentują między innymi: J. H o m e r s k i , Pieśni Izajasza o Emmanuelu, STV 14, 2(1976)17-24 z wyczerpującą bibliografią; R. T o u r n a y, VEmm …
• Władza przekazana uczniom (Mt 28,16-20) Mariusz Rosik · 2008 · WŁADZA PRZEKAZANA UCZNIOM
  … o dziewiczym poczęciu Jezusa Chrystusa- Emmanuela. Mateusz zamieszcza cytat z Iz 7,14: "Oto Dziewica (he br. almah) pocznie i porodzi Syna, któremu nadadzą imię Emmanuel"12.0d pierwszych swych stronic ewangelia Mateuszowa przeniknięta jest prawdą o obecności Boga pośród ludzi13• Obecność tę Bóg okazuje przez swego Syna. Nie 12 …
• Sensy biblijne. Podział, charakterystyka, kontrowersje Stefan Henryk Szymik · 2017 · PODZIAŁ, CHARAKTERYSTYKA, KONTROWERSJE
  … aryi w zwycie˛stwie Chrystusa nad złem; −obecny kontekst Mt 1, 23 nadaje sens pełniejszy proroctwu Iz 7, 14 o almah, która ma pocz ˛ac´ syna [posługuj ˛ac sie˛ przy tym tłumaczeniem Septuaginty (parthenos): „dziewica pocznie”];
• Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 2.1. Kim są bohaterki przypowieści – παρθένοι?
  … θένος, -ου, f.). Używając tego terminu, za którym kryje się hebrajski rzeczownik ( ּבְתּולָהbᵉṯûlâ) bądź ( עַלְמָהʿalmâ)15, Żydzi mieli na myśli dziewczęta trzynasto-, albo co najwyżej czternastoletnie16, które zgodnie z ich kodem kulturowym były gotowe do małżeństwa17. Termin „dziewice” παρθένοι opisuje nie tyle wiek, fizjo …
• Nazireo dal grembo materno: la finalità e i tratti particolari del racconto in Gdc 13 alla luce dell’analisi narrativa Barbara Rzepka · 2015 · 11. La frase appare con una stessa formulazione in
  11. La frase appare con una stessa formulazione in Is 7,14: הנה העלמה הרה וילדת בן dove però il senso del futuro è più evidente a causa del precedente yiqtol יתן; 13,6 אישׁ האלהים – secondo BHS האלהים è probabilmente da cancellare prendendo in considerazione il confronto con il v. 10 …
• SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Tłumaczenie rodzajnika
  … bezpoĞredniej, w ustach jakiegoĞ bohatera) d) tytuł opowiadania (np. Rdz 1,1) e) wyjątkowe okolicznoĞci (np. הָעַלְמָה w Iz 7,14) Kontekst bĊdzie podpowiedzią, w jakim znaczeniu uĪyty jest rodzajnik. 12