Prz 30,11 · interlinia LXX
G1549
ἔκγονον
ekgonon
potomek
akt. koni.
G2556
κακὸν
kakon
zły
akt. koni.
G3962
πατέρα
patera
ojciec
akt. koni.
G2672
καταρᾶται
kataratai
przeklinać
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3384
μητέρα
mētera
matka
akt. koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G2127
εὐλογεῖ
eulogei
błogosławić
pass.
Jest rodzaj, który ojcu swemu złorzeczy, a matce swojej nie błogosławi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)