Prz 29,7 — interlinia

Prz 29,7 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3045 יֹדֵ֣עַ zna cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H6662 צַ֭דִּיק sprawiedliwy przym. m. l.poj. abs. H1779 דִּ֣ין sprawę rz. m. l.poj. konstr. H1800 דַּלִּ֑ים ubogich przym. m. l.mn. abs. H7563 רָ֝שָׁ֗ע bezbożny przym. m. l.poj. abs. H3808 לֹא nie przecz. H995 יָבִ֥ין rozumie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H1847 דָּֽעַת poznania rz. ż. l.poj. abs.

Sprawiedliwy wyrozumiewa sprawę nędznych; ale niezbożnik nie ma na to rozumu i umiejętności.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)