Prz 28,7 · interlinia WLC
H5341
נוֹצֵ֣ר
strzegący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8451
תּ֭וֹרָה
Prawa
rz. ż. l.poj. abs.
H1121a
בֵּ֣ן
syn
rz. m. l.poj. abs.
H995
מֵבִ֑ין
rozumiejący
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H7462c
וְרֹעֶה
i pasący się
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H2151b
זֽ֝וֹלְלִ֗ים
z żarłokami
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H3637
יַכְלִ֥ים
zawstydza
cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj.
H1
אָבִֽיו
swego ojca
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Kto strzeże zakonu, jest synem roztropnym; ale kto karmi obżercę, czyni zelżywość ojcu swemu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)