זָלַל zalal wymowa wg Stronga: zaw-lal'
być bezwartościowym, być nikczemnym, lekceważyć, trwonić, rozrzutnie postępować · przekład roboczy
STEP: be vile
Występowanie
6 × WLC 6
Pwt 1Prz 3Jr 1Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- i żarłok (1)
- od bezwartościowego (1)
- wzgardzona (1)
- wśród objadających się (1)
- z żarłokami (1)
- żarłoczny (1)
Formy w tekście
| בְּזֹלֲלֵ֖י | przyim. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְ֭זוֹלֵל | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| זוֹלֵ֖ל | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| זוֹלֵלָֽה | cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs. | 1 |
| זֽ֝וֹלְלִ֗ים | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִזּוֹלֵ֖ל | przyim. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to be worthless, be vile, be insignificant, be light
1a) (Qal)
1a1) to be worthless, be insignificant
1a2) to make light of, squander, be lavish with
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal
Pochodzenie: a primitive root (compare H2107 (זוּל));
W KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apokalipsa Abrahama 1-6. Propozycja interpretacji symbolicznej
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · RYSZARD RUBINKIEWJCZ SDB
RYSZARD RUBINKIEWJCZ SDB 28 P l a w i u s z . Dawne dzieje Izraela XIV,8,3-5; Wojna żydowska 1,8-7. 17 Por. Rdz 40,13 i Ezdr 7,5. 2t,]Pj~;ekład J. Radożyńskiego. W ydft. S f M ń 1979. " Zob. F. H o e f f e r. Bibliotheąu …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.