Prz 25,18 — interlinia

Prz 25,18 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4650 מֵפִ֣יץ maczuga rz. m. l.poj. abs. H2719 וְ֭חֶרֶב i miecz spój. + rz. ż. l.poj. abs. H2671 וְחֵ֣ץ i strzała spój. + rz. m. l.poj. abs. H8150 שָׁנ֑וּן naostrzona cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H376 אִ֥ישׁ człowiek rz. m. l.poj. abs. H6030b עֹנֶ֥ה odpowiadający cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H7453 בְ֝רֵעֵ֗הוּ przeciw bliźniemu swemu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5707 עֵ֣ד świadek rz. m. l.poj. konstr. H8267 שָֽׁקֶר kłamliwy rz. m. l.poj. abs.

Każdy, kto mówi fałszywe świadectwo przeciw bliźniemu swemu, jest jako młot, i miecz, i strzała ostra.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)