Prz 22,15 · interlinia LXX
G454
ἄνοια
anoia
głupota
koni.
G7299
ἐξῆπται
exēptai
przytwierdzać
V.XMI3S
G2588
καρδίας
kardias
serce
koni.
G3501
νέου
neou
nowy
koni.
G4464
ῥάβδος
rhabdos
laska
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G3809
παιδεία
paideia
wychowanie
koni.
G3112
μακρὰν
makran
daleko
D
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Głupstwo przywiązane jest do serca młodego; ale rózga karności oddali je od niego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)