Prz 21,19 · interlinia LXX
G2908
κρεῖσσον
kreisson
lepszy
koni. M.
G3611
οἰκεῖν
oikein
mieszkać
pass. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G2048
ἐρήμῳ
erēmōi
pusty
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3326
μετὰ
meta
z
P
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G8264
μαχίμου
machimou
bitny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6750
γλωσσώδους
glōssōdous
gadatliwy
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3711
ὀργίλου
orgilou
porywczy
koni.
Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)