Prz 21,17 · interlinia LXX
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1729
ἐνδεὴς
endeēs
potrzebujący
koni.
G25
ἀγαπᾷ
agapai
miłować
pass.
G2167
εὐφροσύνην
euphrosynēn
radość
akt. koni.
G5368
φιλῶν
philōn
miłować
pass.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1637
ἔλαιον
elaion
oliwa
akt. koni. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4149
πλοῦτον
plouton
bogactwo
akt. koni.
Mąż, który dobrą myśl miłuje, staje się ubogim; a kto miłuje wino i olejki, nie zbogaci się.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)