Prz 20,7 · interlinia LXX
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G390
ἀναστρέφεται
anastrephetai
przewracać
pass.
G299
ἄμωμος
amōmos
bez skazy
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G1343
δικαιοσύνῃ
dikaiosynēi
sprawiedliwość
koni.
G3107
μακαρίους
makarious
błogosławiony
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3816
παῖδας
paidas
dziecko
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2641
καταλείψει
kataleipsei
zostawiać
V.FAI3S
Sprawiedliwy chodzi w uprzejmości swojej; błogosławieni synowie jego po nim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)