Prz 20,3 · interlinia LXX
G1391
δόξα
doxa
chwała
koni.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężczyzna
koni.
G654
ἀποστρέφεσθαι
apostrephesthai
odwracać
pass. M.
G3059
λοιδορίας
loidorias
znieważanie
akt. imiesł.
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G878
ἄφρων
aphrōn
głupi
koni.
G5108
τοιούτοις
toioutois
taki
imiesł.
G9275
συμπλέκεται
sympleketai
splatać
pass.
Uczciwa rzecz każdemu, poprzestać zwady; ale głupim jest, co się w nią wdaje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)