Prz 20,19 · interlinia WLC
H1540
גּֽוֹלֶה
wyjawiający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H5475
סּ֭וֹד
tajemnicę
rz. m. l.poj. abs.
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
chodzący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H7400
רָכִ֑יל
oszczerca
rz. m. l.poj. abs.
H6601a
וּלְפֹתֶ֥ה
a z tym, kto szeroko otwiera
spój. + przyim. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8193
שְׂ֝פָתָ֗יו
jego wargi
rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H6148
תִתְעָרָֽב
zadawaj się
cz. Hitpael impf. 2 os. m. l.poj.
Kto objawia tajemnicę, zdradliwie się obchodzi; przetoż z tymy, którzy pochlebiają wargami swemi, nie miej towarzystwa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)