רָכִיל rakhil wymowa wg Stronga: raw-keel'
oszczerca, donosiciel, potwarca, plotkarz · przekład roboczy
STEP: slander
Występowanie
6 × WLC 6
Kpł 1Prz 2Jr 2Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- oszczerstwo (3)
- oszczerca (2)
- oszczerstwa (1)
Formy w tekście
| רָ֭כִיל | rz. m. l.poj. abs. | 6 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
slander, slanderer, tale bearer, informer
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a scandal-monger (as travelling about)
Pochodzenie: from H7402 (רָכַל)
W KJV: slander, carry tales, talebearer.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 1.9. Dead Sea Scrolls
… tongue”, “are stubborn”, “mutter round about”, and finally “go slandering to the sons of destruction” ( ילכו רכיל ( )לבני הוות1QHa 13:24-25). The parallel with the Johannine text is not perfect, although there is a conceptual similarity. In 1QHa a betrayer goes to “the sons of destruction”, while in the Fourth Gospel the betray …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.