Prz 19,1 · interlinia WLC
H2896a
טֽוֹב
dobry
przym. m. l.poj. abs.
H7326
רָ֭שׁ
być biednym
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
iść
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8537
בְּתֻמּ֑וֹ
prawość
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6141
מֵעִקֵּ֥שׁ
przewrotny
przyim. + przym. m. l.poj. konstr.
H8193
שְׂ֝פָתָ֗יו
warga
rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1931
וְה֣וּא
on
spój. + zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H3684
כְסִֽיל
głupiec
przym. m. l.poj. abs.
Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swej, niżeli przewrotny w wargach swoich, który jest głupim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)