Prz 18,4 — interlinia

Prz 18,4 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4325 מַ֣יִם wody rz. m. l.mn. abs. H6013 עֲ֭מֻקִּים głębokie przym. m. l.mn. abs. H1697 דִּבְרֵ֣י słowa rz. m. l.mn. konstr. H6310 פִי ust rz. m. l.poj. konstr. H376 אִ֑ישׁ człowieka rz. m. l.poj. abs. H5158a נַ֥חַל strumień rz. m. l.poj. abs. H5042 נֹ֝בֵ֗עַ tryskający cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H4726 מְק֣וֹר źródło rz. m. l.poj. konstr. H2451 חָכְמָֽה mądrości rz. ż. l.poj. abs.

Słowa ust męża mądrego są jako wody głębokie, a źródło mądrości jako potok wylewający.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)