Zaloguj

H4726 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מָקוֹר maqor wymowa wg Stronga: maw-kore'

źródło, zdrój, krynica · przekład roboczy

STEP: fountain

Występowanie

18 × WLC 18

Kpł 3Ps 2Prz 7Jr 4Oz 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • źródło (7)
  • źródłem (3)
  • źródło jej (2)
  • i studnia (1)
  • od źródła (1)
  • ze źródła (1)
  • Źródłem (1)
  • źródło jego (1)
  • źródło twoje (1)

Formy w tekście

מְק֣וֹרrz. m. l.poj. konstr.10
וּמָק֣וֹרspój. + rz. m. l.poj. abs.1
מִמְּק֥וֹרprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מִמְּקֹ֣רprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מָק֣וֹרrz. m. l.poj. abs.1
מְקוֹרָֽהּrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
מְקוֹרוֹ֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
מְקוֹרְךָ֥rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
מְקֹרָ֣הּrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) spring, fountain 1a) spring 1a1) of source of life, joy, purification (fig.) 1b) of the eye (fig.) 1c) source (of menstruous blood) 1d) flow (of blood after child birth)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny)

Pochodzenie: or מָקֹר; from H6979 (קוּר);

W KJV: fountain, issue, spring, well(-spring).

Wystąpienia · 1–18 z 18

  • Kpł 12,7 WLC מִמְּקֹ֣ר — od źródła
  • Kpł 20,18 WLC מְקֹרָ֣הּ — źródło jej
  • Kpł 20,18 WLC מְק֣וֹר — źródło
  • Ps 36,10 WLC מְק֣וֹר — źródło
  • Ps 68,27 WLC מִמְּק֥וֹר — ze źródła
  • Prz 5,18 WLC מְקוֹרְךָ֥ — źródło twoje
  • Prz 10,11 WLC מְק֣וֹר — Źródłem
  • Prz 13,14 WLC מְק֣וֹר — źródło
  • Prz 14,27 WLC מְק֣וֹר — źródłem
  • Prz 16,22 WLC מְק֣וֹר — źródłem
  • Prz 18,4 WLC מְק֣וֹר — źródło
  • Prz 25,26 WLC וּמָק֣וֹר — i studnia
  • Jr 2,13 WLC מְק֣וֹר — źródło
  • Jr 8,23 WLC מְק֣וֹר — źródłem
  • Jr 17,13 WLC מְק֥וֹר — źródło
  • Jr 51,36 WLC מְקוֹרָֽהּ — źródło jej
  • Oz 13,15 WLC מְקוֹרוֹ֙ — źródło jego
  • Za 13,1 WLC מָק֣וֹר — źródło

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy Marcin Majewski · TŁUMACZENIE
    TŁUMACZENIE pełni moją głowę wodami (mayim), a moje oczy uczyni źródłem łez (məqôr dimʽâ), abym mógł opłakiwać (wə’eḇkeh) dniem i nocą zabitych Córy Mojego ludu” . Wezwanie do zaprzestania płaczu wynika z polecenia Iliḥo …
  • The Dynamism of Salvation according to Isa 12:1-6 Wojciech Pikor · 2011 · 34. It makes
    34. It makes a reference to the Jeremiah’s depiction of Yahweh as the “fountain of water of life” (məqôr mayim ḥayyîm in Jer 2:13; 17:13). The symbol of the soteriological presence of God in Zion is here the water fl owin …
  • Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
    … lf. Ps 36:9–10, for example, states the following about the temple: ירוין מדׁשן ביתך ונחל עדניך תׁשקם׃ כי־עמך מקור חיים באורך נראה־אור׃ They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. For with you is the fountain of life; in your light we see light. Priestertum, 148; C. Ambos, …
  • Numbers 5:11–31 as the Old Testament Background for Revelation 8:11 Tomasz Marcin Siemieniec · 2024 · 3. Reading Rev 8:11 in the light of Num 5:11–31
    … Revelation. The filling of bitterness does not become Cf. J. Schreiner, “ַעִַיִן,” TDOT XI, 45; H. Ringgren, “ָמָקֹור,” TDOT VIII, 546–547; W. Michaelis, “πηγή,” TDNT VI, 113–114.
  • Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
    … źródła światła” ( ;מוסדי אש ושביבי נוגה וזהרי הוד נהורי אורים ומאורי פלא 4Q286 I 2,3) oraz „źródło blasku” ( ;מקור זוהר4Q286 I 2,4). W zachowanych fragmentach kolejnej części błogosławieństwa dotyczącego aniołów wspomniani są „aniołowie ognia” ( ;מלאכי אש 4Q287 II,4) oraz „blask wielobarwny duchów najświętszych” ( ;זוהר רוקמת רו …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.