Prz 17,7 · interlinia LXX
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G718
ἁρμόσει
harmosei
łączyć
V.FAI3S
G878
ἄφρονι
aphroni
głupi
koni.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G4103
πιστὰ
pista
wierny
imiesł. M.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G1342
δικαίῳ
dikaiōi
sprawiedliwy
koni.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G5571
ψευδῆ
pseudē
fałszywy
imiesł. M.
Nie przystoi mowa poważna głupiemu, dopieroż księciu usta kłamliwe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)